Viajes, Vidas
He recorrido el camino del mundo
Que, de la arcilla al oro, va
De un mar a otro, une la Tierra entera.
He mirado subir la marea, la he visto bajar de nuevo; he aprendido la lección del aliento
He sabido que el revés y el derecho son lo mismo
Y así, lecciones de amor y verdad.
A la celeste geometría, mi cuerpo se adaptó.
Entre el Tigris y el Éufrates, escuché el oráculo.
Visité templos, pirámides;
Leí todos los tratados sobre la Tierra y el Cielo.
Sobre el mundo, he cerrado los ojos
Y he visto el mundo: raíz, rama y yema
-lo invisible, en el corazón de lo visible, que actúa.
Cerrando los ojos, he visto y he tocado
Y era tocada: movida, como una hoja, como la marea.
La Tierra redonda, y redonda, nuestra danza.
Los mundos eran plurales, el tiempo
venía de su simultaneidad.
Sobre el gran blancín del viaje
mis tres destinos reposabad;
cada día Serpiente, Corneja, Araña
midiendo su equilibrio.
Me fue ofrecido recogerme
y - sin respuesta - vivir.
Habité la luz de cada cosa
y la sombra que declara su paso.
En esta hora en que la luna se eleva al este
cuando, al revés, el sol vuelve a caer
de una estación a otra, gira
en esta historia del Uno y el Múltiple
donde germina como el grano y la funda
toda minúscula, la vida.
I'll post a song I wrote in Russian (giving credit to Olenskii for helping me translate) when I get the damn stickers in Cyrillic for my PC; till then, typing in Cyrillic is too much a hard task.
"Regardless, I have always, and will always, succeed."