quote:

Hablo espanol muy mal porque no practica

A mi tambien.

Estoy leyendo Harry Potter y la cámara secreta en espanol. Es muy dificil.

No se LTR, lo siento. Hablo espanol muy mal porque no practica (es correcto? Creo que no...). Creo que su papel es muy bien Meagan, me gusta. Hmmm... como se dice "For how long..."? "Por quantos anos? Mas o menos? Ai, necesito practicar mas, quiero ir a Peru en el verano. Este (como se dice "thread"?) fue un buen idea.

¡Fiesta!

(Mhmm. "she found it.")

¡Fiesta!

lo encontró


( is that right ^)

Mi papel para la clase de espanol: (Mi profesor va a corregirlo manana.)
La Navidad
Mi día feriado favorito es Navidad. Hay muchas razones para mi amor de Navidad. Me gusta la magia de la estación. Adoro cómo personas pueden ignorar sus problemas para veinte cuatro horas. Creo que necesitamos celebrar las cosas buenas con más frecuencia.

La Navidad es una estación para dar. Personas dan dinero y regalos a personas desafortunadas. Es una lastima que la gente usualmente no da a organizaciones benéficas durante otras partes del año. Es bueno que haya un día feriado para dar.

Me encantan las luces Navidades. Es divertido manejar por los barrios y ver las casas con muchas luces. Tenemos cincuenta hebras de luces Navidades para nuestra casa. Mi padre y yo decoramos la casa junta. Siempre digo que debemos de decorar temprano cuando no hace frió, pero mi padre nunca escucha.

Tengo que comprar muchos regalos para mi familia y amigos en preparación por la Navidad. Es muy divertido ir de compras en los centros comerciales antes la Navidad porque siempre hay muchas personas. Después, puedo envolver los regalos. Disfruto envolver los regalos. Este año tenemos magnífico papel para envolverlos. Siempre uso muchos arcos y demasiada cinta.
Una de las cosas más importante sobre la Navidad es la música. La estación de radio 100.3 WNIC toca la música Navidad el día después el día de brujas. Tengo muchas canciones favoritas. Siempre escucho a la música Navidad durante noviembre y diciembre.

Gozo mucho cocer al horno. Mi comida favorita para preparar es las galletas. Las galletas Navidades son deliciosas. Mi madre y yo los preparamos juntos todos los años. Nuestros favoritos son forman como coronas. Siempre las traemos a fiestas Navidades.

El aspecto de Navidad que me gusta más es mi familia. Puedo pasar tiempo con mis abuelos, tíos, primos, padres y mi hermana. Vamos a la iglesia juntos. También, la mañana de Navidad, vamos a la casa de mis abuelos para desayunar. Comemos gofres y salchichas. Mis primos y yo siempre lavamos los platos después el desayuno porque cuando éramos jóvenes, querríamos abrir nuestros regalos más temprano. (Nuestros padres dicen que no podemos abrir los regalos antes la casa es limpia.)

En conclusión, hay muchos aspectos fabulosos sobre la Navidad. Cualquier día que me permite pasar tiempo con mi familia, ir a fiestas, comer galletas, ir de compras y ver luces magnificas está bien por mí. ¡Feliz Navidad profesor!

*hits forhead*
I misspelled spanish...eh, way to go YV.

quote:

mi mochila rosa

Hehe

!Muchas gracias YV!

Way to be, NMers. I have no idea what you're saying, but you're saying it, so props for learning a second language (or using your first on an english-based site!)!!!

Version Correcta:

Un Día Típico en la Vida de Meagan
Está mañana, me levanté a las siete. Apagué mi reloj y salí de mi cama. Me duché y lavé mi pelo. Usé demasiado champú y tomé mucho tiempo para enjuagarlo. Me vestí en una camisa roja, pantalones azules y calcetines blancos. Después, fui a mi cocina para comer mi desayuno. Comí un pan con queso crema. Luego, conseguí mis libros de mi cuarto y los puse en mi mochila rosa. Preparé un sándwich de polvo y conseguí otra comida para mi almuerzo.
Me despedi de mi madre y fui al garaje. Entré a mi carro y salí del garaje. Manejé a la Universidad de Detroit Mercy.

(Sanish is my first language, so I think your safe with this corrections. )

Gracias.

I believe bagel is panecillo. I would double check that though

Aqui es el primer parte de mi papel. Apreciaría sus correcciones. (Pero no de Cap...)

(Here is the first part of my paper. I would appreciate your corrections. [But not from Cap ])

Un Día Típica en la Vida de Meagan
Está mañana, me levanté a las siete. Apagué mi reloj y salí de mi cama. Me duché y lavé mi pelo. Usé demasiado champú y tomé mucho tiempo para aclararlo. Me vestí en una camisa roja, pantalones azules y calcetines blancos. Después, fui a mi cocina para comer mi desayuno. Comí un “bagel” con queso crema. Luego, conseguí mis libros de mi cuarto y los puse en mi mochila rosa. Preparé un sándwich de polvo y conseguí otra comida para mi almuerzo.
Di «adiós» a mi madre y fui al garaje. Entré mi carro y salí del garaje. Manejé a la Universidad de Detroit Mercy.


?Como se dice "bagel" en espanol?

(A typical day in the life of Meagan
This morning I got up at 7. I turned off my alarm clock and got out of bed. I showered and washed my hair. I used too much shampoo and it took a long time to rinse it. I got dressed in a red shirt, blue pants and white socks. After, I went to the kitchen to eat breakfast. I ate a bagel with cream cheese. Next I got my books from my room and put them in my pink backpack. I prepared a turkey sandwich and got other food for my lunch. I said goodbye to my mom and went to the garage. I got in my car and left the garage. I drovet to the University of Detroit Mercy.)

(How do you say "bagel" in Spanish?)

quote:

Unless it contains cussing. I know a website that can help with tha...

You gave me that website once. I thought I bookmarked it, but apparently I didn't.

If you want correction on a Spanish paper, I'm NOT the one to ask...

Unless it contains cussing. I know a website that can help with tha...

(I have to write a paper for Spanish class for Friday. I am going to put it here when I finish it...you guys will be able to correct it for me. )

No comrinde.

Tengo que escribir un papel para la clase de espanol para viernes. Voy a ponerlo aqui cuando lo teminé...uds. podran corregirlo para mi.

No es muy popular hablar en espanol...ya veo.